L’artiste italien Umberto Giovannini, connu et apprécié à l’échelle internationale, est au cœur du projet d’exposition « Acqua. Chroniques de la Méditerranée », présenté par l’Association des Amis de l’Atelier Chalcographique (AAAC) de Novazzano comme d’habitude dans le Porticato de la Bibliothèque Salita dei Frati à Lugano.

Artiste polyvalent et multidisciplinaire, Giovannini a montré dès ses débuts dans le domaine de la gravure, dans les années 1990, une prédilection pour la xylographie. Il apprécie le langage puissant de cette technique, qui lui permet de tisser des récits dépourvus de fioritures et de rhétorique. Pour ses matrices, il aime utiliser des bois de récupération au grain robuste, pleins de nœuds, modestes mais imprégnés d’histoire.

Noms des exposants
  • Umberto Giovannini

Structuré en plusieurs étapes, chacune revêtant une signification précise, le parcours de l’exposition se déploie à travers une vaste sélection d’œuvres pour la plupart inédites – 74 xylographies et un livre d’artiste – réalisées par Giovannini au cours des six dernières années.

L’exposition tire son titre d’une série de xylographies monochromes rassemblées sous la forme d'un carnet de voyage d'une grande force expressive : ce « xyloreportage » raconte non seulement des lieux, mais aussi des découvertes et des rencontres au cours de ce que l’artiste définit comme une « période de transition sans gloire ». « Acqua » est donc considérée comme un élément primordial de la vie, mais aussi comme un motif d’union et de rapprochement entre des lieux et des cultures différentes.

Un autre point fort de l'exposition est constitué par la série de cinq xylographies intitulée « L'approdo », dont fait partie la gravure AAAC 127, imprimée par Francesco Galli dans l'atelier de Novazzano pour les membres de l'Association. En complément des œuvres présentées dans les vitrines, quelques œuvres aux dimensions monumentales, ou « soundscapes », réalisées à l’aide d’une technique expérimentale particulière mise au point par l’artiste, sont exposées aux parois.

Acqua #25, 2026 © Umberto Giovannini
Acqua #33, 2026 © Umberto Giovannini
Acqua #54, 2026 © Umberto Giovannini
L’approdo n. 1, 2026 © Umberto Giovannini
L’approdo n. 2, 2026 © Umberto Giovannini
L’approdo n. 5, 2026 © Umberto Giovannini
Umberto Giovannini dans son atelier à Morciano di Romagna, 2026 © Photo Jacopo Nanni Bartolucci
Date
›
Date de vernissage
21-11-2026 | 17h30
Jours et horaires d'ouverture
mercredi de 14h à 18h; jeudi et vendredi de 9h à 18h; samedi de 9h à 12h
Adresse

Biblioteca Salita dei Frati
Salita dei Frati 4a
6900 Lugano
Suisse